DSE中文口試「老而不死是為賊」　張欣欣：小心「中伏」

昨天(14日)舉行首日文憑試中文口試，有考生於試後在網上公開題目，其中一條題目為「有人認為『家有一老，如有一寶』，有人則認為『老而不死是為賊』，試談談你的看法。」中文補習老師張欣欣指，考評局在設定題目時往往會提供兩個完全相反的選項供考生選擇，當中有不少「陰濕位」。若考生在審題時認為，「老而不死是為賊」是指年老會成為負累，則已「中伏」。

張解釋，「老而不死是為賊」是出自孔子，前句是「幼而不孫弟，長而無述焉。」意思是指，年幼時對兄弟姊妹不好，長大後沒成就和對社會沒貢獻，年老了卻如此長命，實屬離譜，「咁長命有咩用」。

張認為，「老而不死是為賊」的關鍵不在於是否年老，而在於是否對家庭及社會有貢獻。首兩名發言的同學宜先定義及釐清「老而不死是為賊」的意思，以防墮入陷阱。

DSE中文口試由昨日開始至本月23日。有考生在網上張貼今日(15日)的中文口試題目，其中一題為「有人說：『貧富自命也』，有人說：『貧富自時也』。試談談你的看法。」

翻查文獻，《列子》：「死生自命也，貧窮自時也。怨夭折者，不知命者也；怨貧窮者，不知時者也。」這題的答題技巧似乎與上述的題目有異曲同工之妙。